上海のお土産でいただきました
中国語で 「活性金珍珠凝露」
日本語で「金の真珠入りクリーム」
「活性金」→金粉状
「珍珠」→真珠
「凝露」→ゲル
だそうです。
漢方医学で認められた「真珠」
中国では古くから真珠の粉をすりつぶして美と健康のために飲む習慣がありました。
今でもその週間はあり、真珠粉は漢方薬としても売られています。楊貴妃の真珠美肌説
世界三大美女の一人、楊貴妃の美肌の秘訣は真珠にあると言われています。
漢方薬として真珠を飲み続け、肌にぬって美しさを維持したそうです。真珠の宝庫・無錫
無錫市の太湖は淡水真珠の生産地として有名です。
H＆B個人輸入代行より
この真珠の名産地から生まれた真珠クリームは今や日本の観光客に大人気となり、口コミで広がっています。
中には説明書と専用スプーン
つぶつぶ可愛い～♡
個人的にこのスプーンしまう場所が欲しかった。
蓋を開けて上から見るとこんな感じ
ゲルたっぷり。
ん？？金が入ってる？？
「金粉」「銀粉」が入ってるクリーム！？お肌にいいの？？
「金粉」「銀粉」が化粧品に含まれているのを初めて見た時驚かれた方も多いのではないでしょうか。
H＆B個人輸入代行より
でも中国化粧品には、以前から「金粉」「銀粉」入りの化粧品がありました。
それは「金」や「銀」が漢方としてとらえられているからです。
みてみて！本物の真珠みたい！！！！
柔らかい簡単につぶせます
化粧水のあと 顔全体に塗ってなじませる。
保湿効果。
私は普段 ニベア青缶を使っています。
ニベアは塗ってすぐはべたっとするけど 時間がたつとサラサラしていて
保湿力もある優れもの。
そのニベアよりもさらっとしている！
そして 次の日の朝 洗顔。
つるんっと気持ちいい！！！！
どうやら 朝用と夜用があって
頂いたのは 朝用クリームのようで
なるほど だから さらっとしているんだ。
これなら ファンデーション塗れます。
金が朝
銀が夜
夜用 気になる～
今 韓国コスメにハマっていまして
肌がとても調子が良い時に使っているので
ダブル効果になっているのか
このクリームのおかげなのか
とにかく 使って良かったと思います。
※偽物もあるそうなので気をつけて購入してください。
コメント